«Green zone» est adapté du livre de Rajiv Chandrasekaran intitulé «Dans la zone verte». L’auteur a été journaliste pour le célèbre «Washington Post». Il est en particulier chargé de couvrir la guerre en Afghanistan ou encore à la reconstruction de l’Irak. Un an et demi d’enquête sur le terrain lui donne ainsi la matière nécessaire et il se met à rédiger son livre qui décrit le quotidien des Américains en Irak. Son ouvrage a reçu de nombreuses récompenses.